Funktion
Robot Cell Simulator Lite (Plugins → Robot Cell Simulator Lite) ist die leichte Version des Robot Cell Simulator. Sie zeichnet die Roboterzelle von oben, in 2D, ohne 3D-Modelle und ohne 3D-Grafikkarte, und beantwortet in wenigen Sekunden:
- Wo können sich die Roboter der Zelle begegnen? – die Reichweite jedes Roboters und der Bereich, den sein TCP in den Folgen seines Archivs und in den dort aufgerufenen UPs belegt,
- Sind die Programme dort gegen diesen Roboter abgesichert? – Bereiche, die von zwei Robotern genutzt werden, sind gelb, wenn jede Bewegung dort unter einer Verriegelung mit dem anderen Roboter liegt, und rot, wenn sich mindestens ein Roboter dort ohne Verriegelung gegen den anderen bewegt,
- Stimmt die Verriegelungslogik? – die Kollisionsmatrix der Zelle (Verriegelungen jedes Roboterpaars, Partner aus den Langtexten, Zu / Geprüft / Bemerkungen) und Check interlocks lite: die Regeln des VW-Standards sowie zu früh angeforderte oder zu spät freigegebene Verriegelungen,
- alles als Bericht (HTML, PDF, CSV, Excel, JSON, PNG, SVG), auch mit den Roboternamen R1..Rn.
Es werden nur zwei Eingaben benötigt: die Zellenstudie (Positionen der Roboter) und die Roboterarchive (Programme, Werkzeuge, Basen, Maschinendaten, Langtexte). Robot Cell Simulator (basic)

Einsatz
- schneller Überblick über eine Zelle, bevor die vollständige Simulation vorbereitet ist – an der Linie, auf einem Laptop ohne dedizierte Grafikkarte, auch wenn die JT-Modelle der Zelle nicht verfügbar sind,
- erste Prüfung nach Programmänderungen: welche Roboterpaare sich einen Bereich teilen, wo eine Verriegelung fehlt oder gegen den falschen Roboter absichert, welche Verriegelungen länger als nötig gehalten werden,
- ein Bild und ein Bericht der Zelle für eine Besprechung oder für den Kunden (Bericht, Roboternamen R1..Rn),
- Auswahl der Roboter und Programme für die genaue Berechnung in Work Zones.
Schritte
- Studie öffnen – die Zellenstudie (*.psz) oder die entpackte StandaloneStudy_PsState.xml. Gelesen werden nur die Roboter (Name, Typ, ExternalId, Position und Drehung in der Zelle); Kostenpositionen, Steuerungsschränke, Linearachsen und alle anderen Komponenten werden übersprungen, es wird keine JT-Datei geladen.
- Roboterarchive
– der Ordner mit den Roboterarchiven
(Ordner oder ZIP-Dateien). Standardmäßig wird der im Robot Cell Simulator eingestellte Ordner verwendet; bei einer neuen Studie der
Unterordner archives neben der Studie. Die Archive werden automatisch zugeordnet (siehe Robotertabelle).
- Berechnen
– Reichweite, TCP-Bereiche, Verriegelungszonen,
gemeinsame Bereiche, Kollisionsmatrix und Check interlocks lite jedes Roboters mit Archiv. Der Fortschritt wird in der
Statusleiste angezeigt (Stopp beendet die Berechnung nach dem aktuellen Roboter); das Meldungsfenster listet jeden Roboter
(Programme, Punkte, Reichweite, Verriegelungspartner) und jedes Roboterpaar mit gemeinsamem Bereich auf.
- Kollisionsmatrix – die Matrix der Roboterpaare, die Roboterpaare mit den Bereichen, die Verriegelungspartner und die Befunde (siehe Kollisionsmatrix).
- Bericht oder Bild exportieren – das Ergebnis als Datei (siehe Berichte).
Symbolleiste
| Schaltfläche | Funktion |
Studie öffnen |
Zellenstudie *.psz (gepackt) oder StandaloneStudy_PsState.xml (entpackt); der Dialog öffnet sich im Ordner der letzten Studie |
Roboterarchive |
Ordner mit den Roboterarchiven (KRC-Ordner mit Folgen, UPs, $config.dat, $machine.dat oder ZIP-Dateien); nach der Auswahl werden die Archive neu zugeordnet |
Berechnen |
Reichweite, TCP-Bereiche, Verriegelungszonen und gemeinsame Bereiche aller Roboter, Kollisionsmatrix, Check interlocks lite |
| Stopp | beendet die Berechnung nach dem aktuellen Roboter |
Alles einpassen |
zeigt die ganze Zelle in der Mitte der Ansicht; beim Ändern der Fenstergröße wird die Ansicht erneut eingepasst, bis sie von Hand gezoomt oder verschoben wird |
| Kollisionsmatrix | Fenster mit der Matrix, den Roboterpaaren, den Partnern und den Befunden |
| Bericht | Bericht als HTML (mit dem Bild), PDF, CSV, Excel oder JSON |
Bild exportieren | die Zelle als PNG oder SVG |
Dokumentation | öffnet diese Seite |
Jede Schaltfläche hat einen Tooltip. Mausrad = Zoom am Cursor, Ziehen = Ansicht verschieben.
Robotertabelle
| Spalte | Inhalt |
| Roboter | Name des Roboters in der Studie, in der Farbe des Roboters in der Ansicht; der Tooltip zeigt die ExternalId und die Position in der Zelle |
| Typ | Robotertyp aus der Studie |
| Archiv | zugeordnetes Archiv: Unterordner mit dem Namen der ExternalId des Roboters, sonst ein Ordner und danach eine ZIP-Datei mit der Roboternummer im Namen (KDA4G1214460R01, ir_4460R01 oder 4460R1.zip für den Roboter R_4460R01, dieselbe Regel wie im Robot Cell Simulator). Ein ZIP wird einmal in den Cache-Ordner entpackt, den Lite mit dem Robot Cell Simulator teilt. In der Liste kann ein anderes Archiv oder (keins) gewählt werden; der Tooltip zeigt, wie das Archiv zugeordnet wurde. Eine neue Auswahl löscht die Ergebnisse bis zum nächsten Berechnen. |
| Programme, Punkte | Anzahl der Programme (Folgen und die darin aufgerufenen UPs) und der in der Berechnung verwendeten Punkte |
| Reichweite [m] | Reichweite des Flanschs (siehe Was angezeigt wird) |
| Hinweis | Fehler in Rot (Roboter nicht berechnet, siehe Grenzen) und Hinweise: übersprungene Punkte, UPs, die aus keiner Folge aufgerufen werden, ein Robotername im Archiv, der von der Studie abweicht (falsches Archiv?) |
Optionen
| Option | Bedeutung |
| Raster | Größe der Bodenzellen der TCP-Bereiche (Standard 100 mm); ein kleineres Raster ergibt feinere Kanten und eine längere Berechnung |
| Werkzeugzuschlag | die TCP-Bahn wird um diesen Radius verbreitert, auch in der Höhe (Standard 500 mm) – er steht für das Werkzeug und die Hand um den TCP, siehe Berechnung der Bereiche |
| Höhen (2,5D) | ein (Standard): ein Bereich ist nur dann gemeinsam, wenn sich die Höhenbereiche der beiden TCP-Bahnen (mit dem Werkzeugzuschlag) dort überlappen – ein Roboter, der über einem anderen arbeitet, ist kein gemeinsamer Bereich |
| Folgen | zu berechnende Folgen, z. B. folge81, folge1*; leer = alle Folgen und die UPs, die aus keiner Folge aufgerufen werden |
| Matrix | Programme der Kollisionsmatrix: die berechneten Programme (Standard) oder das ganze Archiv |
| Lange Bahn | Check interlocks lite: Bahnlänge mit aktiver Verriegelung außerhalb des mit dem Partnerroboter gemeinsamen Bereichs, ab der ein Befund gemeldet wird (Standard 3000 mm, 0 = aus) |
| Roboternamen als R1..Rn | Berichte, Bilder und Kollisionsmatrix mit den Roboternamen R1..Rn (die Nummer des Roboters in der Tabelle) – für Dokumente außerhalb des Unternehmens |
| Reichweite anzeigen (A1-Bereich) | Reichweitenkreis (oder -sektor) jedes Roboters |
| TCP-Bereiche anzeigen | TCP-Bereiche und gemeinsame Bereiche |
| Roboternamen anzeigen | Namen neben den Robotern |
Was angezeigt wird
- Roboter – Kreis am Sockel und eine Linie in Richtung von Achse 1 (A1 = 0); ein nicht berechneter Roboter hat einen roten Rand.
- Reichweite (gestrichelt) – größter horizontaler Abstand des Flanschs von Achse 1, berechnet mit der Kinematik und den Software-Endschaltern von A2 / A3 aus dem Archiv; ein Sektor, wenn der Bereich von A1 kleiner als 360° ist (KUKA: positive A1 dreht von oben gesehen im Uhrzeigersinn). Das Werkzeug wird zur Reichweite nicht hinzugerechnet.
- TCP-Bereich – vom TCP der Programme überfahrene Bodenzellen, verbreitert um den Werkzeugzuschlag; jeder Roboter hat seine eigene Farbe.
- Gemeinsame Bereiche – gelb, wo sich zwei Roboter (in sich überlappenden Höhen) bewegen und jede Bewegung beider dort unter einer Verriegelung mit dem anderen Roboter liegt, rot, wo sich mindestens einer von ihnen dort ohne Verriegelung gegen den anderen bewegt.
- Das Meldungsfenster listet für jedes Roboterpaar die gemeinsame Bodenfläche in m² und den Anteil mit einer Bewegung ohne Verriegelung auf.

Berechnung der Bereiche
Robot Cell Simulator Lite verwendet kein 3D-Modell – weder vom Roboter noch vom Werkzeug. Die Bereiche ergeben sich nur aus den Programmen und den Maschinendaten des Archivs:
- Jede Folge wird in der Reihenfolge der Ausführung verfolgt: ihre Punkte und, in den Punkten mit UP-Aufruf, die Punkte des aufgerufenen UP (bis zu 3 Ebenen). UPs, die aus keiner Folge aufgerufen werden, werden allein berechnet (Hinweis in der Tabelle).
- Die Positionen der Punkte (in ihrer Basis, Basisdaten aus $config.dat) werden mit der Position des Roboters aus der Studie in die Zelle umgerechnet. Ein programmierter Punkt ist die Position des TCP des Werkzeugs, das im Punkt verwendet wird. Der Bereich folgt daher der Werkzeugspitze (z. B. den Elektroden einer Zange, der Mitte eines Greifers), nicht dem Flansch.
- Die Punkte werden mit Geraden verbunden und auf den Boden projiziert; für jede Bodenzelle wird der Höhenbereich des TCP gespeichert (2,5D).
- Jede vom TCP überfahrene Bodenzelle wird um den Werkzeugzuschlag verbreitert (Kreis mit dem angegebenen Radius, derselbe Wert nach oben und unten). Der Zuschlag ist die einzige Darstellung von Werkzeugkörper und Hand – die tatsächliche Größe des an Achse 6 montierten Werkzeugs ist nicht bekannt. Bei großen Greifern oder Zangen den Zuschlag erhöhen (z. B. 800–1000 mm).
- Der Arm zwischen Sockel und Hand (Glieder A2 / A3) ist nicht Teil des Bereichs. Wo der Arm über einen anderen Roboter reicht, zeigt Lite keinen gemeinsamen Bereich.
Verriegelungen
- Bereich belegt – ab der Aktivierung (Makro20 nach der Anforderung A81..A96 = EIN) oder, im alten Standard, ab A41..A56 = AUS nach dem Warten auf den Freigabeeingang des Bereichs; freigegeben durch A41..A56 = EIN. Dieselbe Logik wie in Archive Diff - Verriegelungen und im Robot Cell Simulator.
- Folge und UP zusammen – die Bereiche werden aus der Folge in das aufgerufene UP und zurück übernommen: ein UP, das unter einer aktiven Verriegelung aufgerufen wird, ist abgesichert, ebenso ein Bereich, der im UP angefordert und in der Folge freigegeben wird.
- Partner jeder Verriegelung – aus den Langtexten der Signale E41..E56 / A41..A56 / A81..A96 (WorkVisual, Referenzliste, Langtexte der Steuerung); Verriegelungen ohne Langtext übernehmen den Partner aus den Programmkommentaren (Verriegelung 3 Roboter 4460R03 EIN). Eine Verriegelung sichert eine Bewegung nur gegen ihren Partnerroboter ab; eine Verriegelung ohne Partner sichert gegen alle Roboter ab, eine Verriegelung, deren Partner nicht in der Studie ist, gegen keinen. Die Partner werden im Meldungsfenster aufgelistet.
- Eine Bewegung von einem Punkt zum nächsten ist durch die Bereiche abgesichert, die nach den Befehlen des Startpunkts belegt sind.
Kollisionsmatrix
Das Fenster Kollisionsmatrix verwendet die Kollisionsmatrix des Editors und des Robot Cell Simulator (dieselben Funktionen, dieselben Ergebnisse) mit den Bereichen von Lite:
| Registerkarte | Inhalt |
| Matrix | Zeilenroboter × Spaltenroboter: Verriegelungen des Zeilenroboters für den Spaltenroboter; rot = Bewegung ohne Verriegelung im gemeinsamen Bereich, orange = Verriegelung nur auf einer Seite, gelb = gemeinsamer Bereich abgesichert, blau = Verriegelung ohne gemeinsamen Bereich |
| Roboterpaare | Verriegelungen in beide Richtungen, gemeinsamer Bereich und der Anteil ohne Verriegelung in m², Zustand |
| Partner | jede Verriegelung jedes Roboters: Partner (Zu), Geprüft OK / NOK, Bemerkungen (der Partner nennt diesen Roboter nicht, Mehrfachverwendung, unvollständige Kommentare, Probleme der Langtexte) |
| Befunde | Fehler der Verriegelungslogik und die Befunde von Check interlocks lite; Doppelklick öffnet das Programm an der Zeile im Editor |
Check interlocks lite
Ohne Simulation, aus den Programmen und den 2D-Bereichen:
- die Regeln des VW-Standards aus Archive Diff - Verriegelungen für die berechneten Programme (Makro20, erneute Freigabe, Grundstellung, Kommentare und Langtexte, ...),
- R_LITE_UNPROTECTED (Warnung) – Bewegung im mit einem Roboter gemeinsamen Bereich ohne Verriegelung gegen diesen Roboter (einmal je Folge und Roboter),
- R_LITE_EARLY / R_LITE_LATE (Info) – die Verriegelung ist mehr als die Lange Bahn aktiv, bevor der TCP den mit dem Partner gemeinsamen Bereich betritt (früh angefordert) oder nachdem er ihn verlassen hat (spät freigegeben),
- R_LITE_LONG (Info) – die Verriegelung ist mehr als die Lange Bahn aktiv, ohne einen mit dem Partner gemeinsamen Bereich zu betreten (Partner oder Werkzeugzuschlag prüfen).
Berichte
- Bericht – Kollisionsmatrix, Roboterpaare, Partner und Befunde: HTML (mit dem Bild der Zelle, farbige Zeilen), PDF (A4 quer), CSV (eine Datei, erste Spalte = Tabelle), Excel (ein Blatt je Tabelle) oder JSON.
- Bild exportieren – die Zelle als PNG oder SVG (2400 px breit, unabhängig von der Ansicht).
- Mit der Option Roboternamen als R1..Rn werden die Roboternamen im Bild, in den Tabellen und in den Texten ersetzt; der Pfad der Studie wird weggelassen.
API
Für den KI-Agenten und für Skripte sind die Funktionen über die Editor-API verfügbar (Befehls-API, Lizenz API): plugin_cmd mit dem Namen des Plugins und einem Befehl. Es wird kein Dialog geöffnet; die Optionen sind die Felder des Panels Optionen und werden wie in der GUI gespeichert.
{"cmd":"plugin_cmd","plugin":"Robot Cell Simulator Lite","command":"lite_open","study":"C:/cells/PSZ/StandaloneStudy_PsState.xml","archives":"C:/cells/PSZ"}
{"cmd":"plugin_cmd","plugin":"Robot Cell Simulator Lite","command":"lite_calculate","grid":100,"margin":500,"heights":true,"folgen":"","scope":"calculated","long_mm":3000}
{"cmd":"plugin_cmd","plugin":"Robot Cell Simulator Lite","command":"lite_report","file":"C:/reports/cell.html","formats":["html","pdf","xlsx","json"],"anonymize":true}
| Befehl | Parameter | Ergebnis |
| lite_open | study, archives (optional) | Roboter der Studie mit den zugeordneten Archiven |
| lite_archive | robot (Name, ExternalId, Nummer oder Roboterkürzel), dir (leer = keins) | Roboter |
| lite_calculate | grid, margin, heights, folgen, scope (calculated / archive), long_mm, anonymize | Roboter, Roboterpaare (gemeinsame und ungeschützte m², in beide Richtungen), Anzahl der Befunde |
| lite_status | – | Studie, Archive, Optionen, Roboter, berechnet |
| lite_matrix | anonymize, show (öffnet das Fenster) | Tabellen Matrix, Paare, Partner, Befunde (JSON) |
| lite_check | anonymize | Befunde |
| lite_report | file, formats (html, pdf, csv, xlsx, json, png, svg), anonymize | geschriebene Dateien |
| lite_image | file (*.png / *.svg), anonymize | Datei |
Vorteile gegenüber dem Robot Cell Simulator
- Keine Grafikkarte, keine 3D-Modelle – läuft auf jedem Büro-Laptop oder einem PC an der Linie; die JT-Dateien der Zelle und die Komponentenbibliothek werden nicht benötigt.
- Sekunden statt Minuten – die Studie wird gelesen, ohne ein Bauteil zu laden; die Berechnung einer ganzen Zelle ist in der Regel in Sekunden erledigt (Robot Cell Simulator: Laden der Zelle und der Arbeitsbereiche dauert Minuten).
- Geringer Speicherbedarf – keine Szene mit Zehntausenden von Bauteilen.
- Übersichtliches 2D-Bild – die ganze Zelle auf einen Blick, mit der Reichweite jedes Roboters; einfach zu exportieren und in einer Besprechung zu zeigen.
- Nichts einzurichten – kein Systemstammverzeichnis, keine anzubauenden Werkzeuge, keine Bewegungsparameter: Studie und Archive genügen.
- Nur die Basislizenz – die Module Simulation und Work Zones werden nicht benötigt.
Grenzen im Vergleich zum Robot Cell Simulator
- Höhen nur als Bereich je Bodenzelle (2,5D): zwei Roboter in sich überlappenden Höhen in derselben Zelle gelten als gemeinsam, auch wenn sie sich nie am selben Punkt begegnen.
- Kein Roboterkörper und kein Werkzeugmodell: Der Bereich kann zu klein sein, wo der Arm oder ein großes Werkzeug weit vom TCP entfernt reicht, und zu groß, wo ein kleines Werkzeug mit großem Zuschlag arbeitet.
- Geraden zwischen den Punkten (kein Bewegungsplaner) – eine PTP-Bewegung kann von der Geraden abweichen, das Überschleifen der Ecken wird nicht berücksichtigt.
- Keine Bewegung, keine Simulation: kein Abfahren der Programme, keine Taktzeiten, kein Touch-up, kein Werkzeugwechsel, keine Regeln aus einem Lauf (Warteketten, Wettläufe).
- Keine automatische Korrektur: Verriegelungen werden nicht eingefügt (Insert interlocks ist eine Funktion des Robot Cell Simulator).
- Punkte mit externem TCP, Punkte in einer nicht gesetzten Basis und Achspunkte werden übersprungen (Anzahl in der Spalte Hinweis).
- Nur bestätigte Montagearten: ein Roboter wird nicht berechnet (Fehler in der Spalte Hinweis, roter Rand), wenn er in der Studie nicht auf dem Boden steht (Drehung um X oder Y), wenn $ROBROOT nicht $WORLD ist oder wenn er auf einer Linearachse (E1) fährt – die Positionen wären falsch.
- Nur VKRC-Archive (VW-Standard).
Lite und Robot Cell Simulator
| Robot Cell Simulator Lite | Robot Cell Simulator | |
| Ansicht | 2D von oben | 3D-Zelle mit allen Komponenten |
| Daten | Roboter der Studie, Roboterarchive | Studie, JT-Modelle, Roboterarchive |
| Grafikkarte | nicht erforderlich | dedizierte Grafikkarte empfohlen |
| Zeit bis zum Ergebnis | Sekunden | Minuten (Laden der Zelle, Arbeitsbereiche) |
| Roboterkörper | nicht verwendet (nur TCP) | 3D-Modelle der Glieder |
| Werkzeug an Achse 6 | nur als Werkzeugzuschlag um den TCP | 3D-Modell des angebauten Werkzeugs (Option) |
| Bahn | Geraden zwischen den Punkten | Bewegungsplaner (PTP, LIN, CIRC, Überschleifen) |
| Höhen | Höhenbereich je Bodenzelle (2,5D) | ja (Voxel) |
| Verriegelungen | je Partnerroboter, Folge mit UPs, gemeinsame Bereiche gelb / rot, Kollisionsmatrix, Check interlocks lite | Bereichsmatrix, Bahn in Verriegelungsfarben, Check interlocks mit den Laufdaten, Insert interlocks |
| Berichte | HTML, PDF, CSV, Excel, JSON, PNG, SVG, R1..Rn | Berichte der Simulation und der Prüfungen |
| Simulation, Taktzeiten, Touch-up | nein | ja |
| Lizenz | Robot Cell Simulator (basic) | basic + Module Simulation / Work Zones |





Studie öffnen
Alles einpassen
Bild exportieren
Dokumentation