Robot Cell Simulator – Roboter, Werkzeuge und Handverfahren
« 3D-Ansicht und Einstellungen | Inhalt | Programme und Bahnen »
WerkzeugeRoboter an Studienpositionen einfügenBasen prüfenBerechnete RoboterpositionenSchweißpunktberichtFanuc-RoboterNicht simulierte RoboterRegisterkarte Robot AxisKartesisches Verfahren

Werkzeuge an den Robotern

Beim Öffnen einer Zelle werden die Werkzeuge, die in der Studie an den Flanschen sitzen, an die Roboter angebaut. Die Spalte Attached to des Model Browser und die Liste in der Registerkarte Work Zones zeigen das aktuelle Werkzeug jedes Roboters. Werkzeuge werden von Hand über das Kontextmenü eines Roboters oder eines Werkzeugs gewechselt:

Komponenten, die ein Werkzeug sein können (Greifer, Zangen, Dockingsysteme, in der Studie montierte Komponenten), haben im Model Browser ein Hammersymbol: grau = frei, orange = an einen Roboter angebaut, rot durchgestrichen = in dieser Sitzung gegenüber der Studie geändert. Das Standardwerkzeug ist das Werkzeug, das in der Studie am Roboter montiert ist.

Der Dialog Attach legt den Roboter, Tool oder Add fixture (z. B. ein Bauteil im Greifer) und die Einbaulage am Flansch fest (X Y Z, A B C). Schaltflächen füllen die Lage aus:

Prüfen Sie das Ergebnis, indem Sie A6 bewegen. Enthält die Studie eine vollständige Montagekette (Werkzeugwechsler → Adapter → Werkzeug), wird die ganze Kette automatisch angebaut. Das Robotermenü in der Liste Work Zones bietet dieselben Funktionen: Attach a tool... / Change the tool..., Add a fixture on the flange..., Detach tool, Show the tool in the model tree, Attach default tool.

Das Abbauen aller Werkzeuge und das Anbauen der Standardwerkzeuge aller Roboter befindet sich in der Registerkarte Auto-Docking.

Werkzeugmodell aus einer JT-, glTF-, STL- oder STEP-Datei

Das Kontextmenü eines Roboters (Model Browser) hat den Eintrag Werkzeugmodell (JT / STEP / STL / glTF)... (englische Oberfläche: Tool model (JT / STEP / STL / glTF)...). Der Dialog fragt nach:

Das Werkzeugmodell wird für die Arbeitsbereiche und die 3D-Kollisionsprüfung wie jedes andere Werkzeug verwendet. Trägt der Roboter schon ein Werkzeugmodell, öffnet sich der Dialog mit dessen Datei und Lage, sodass die Lage korrigiert werden kann. Das Meldungsfenster zeigt das angebaute Modell mit seiner Lage und dem Pfad der Datei.

Ein Modell nur einmal, kein Dummy mit Modell. Dasselbe Modell (derselbe Name oder ein Name, der mit dem anderen an einem Unterstrich beginnt) wird nie zweimal an einem Roboter angebaut: die API tool_model liefert einen Fehler mit den angebauten Elementen (replace: true ersetzt es), und das Robotermenü Doppelte Modelle entfernen behält eines (das Element der Studie zuerst). Ein Roboter mit 3D-Modell seines Werkzeugs hat kein Dummy-Werkzeug.

Montierte Elemente. Das Robotermenü Montierte Elemente hat ein Untermenü für das Werkzeug und jede Vorrichtung: Ausblenden / Einblenden (das Modell wird aus- oder eingeblendet; wird mit der Simulation und dem Paket gespeichert) und Vom Roboter entfernen (ein Modell aus einer Datei wird aus der Szene gelöscht, ein Element der Studie bleibt ausgeblendet). Ein ausgeblendetes Modell bleibt in den Kollisionsprüfungen; nur ein entferntes wird nicht mehr geprüft. API: tool_info, tool_remove, tool_hide, tool_show.

Das Werkzeugmodell wird mit der Simulation gespeichert (Save simulation...: Element Docked mit dem Pfad im Attribut jtFile, auch für glTF-/STL-/STEP-Dateien) und mit der Sitzung (attached[].file): beim Laden wird die Modelldatei erneut eingefügt und das Modell mit der gespeicherten Lage angebaut. Relative Pfade werden auch aufgelöst, wenn das Simulationspaket in einen anderen Ordner verschoben wurde; eine nicht gefundene Datei wird im Meldungsfenster aufgeführt.

Beispiel: eine Punktschweißzange EuroX an Roboter R5 – der Ursprung des JT-Modells liegt 38 mm hinter dem Flansch, also Lage X 0, Y 0, Z 38, A B C 0. Der TCP des Roboters ($TOOL aus dem Roboterarchiv) liegt dann auf der Spitze der festen Elektrode; prüfen Sie das mit robot goto in einem Schweißpunkt (siehe unten) oder durch Bewegen von A6.

glTF, STL und STEP: das Modell muss im selben Koordinatensystem wie das JT-Modell liegen (z. B. aus der JT-Datei konvertiert), dann ist die Lage am Flansch dieselbe wie für die JT-Datei (z. B. Z 38). glTF 2.0 behält die Farben der Teile (die ursprüngliche JT-Farbe extras.jtDiffuse vom Konverter jt2step, sonst der lineare baseColorFactor der Materialien, nach sRGB umgerechnet – dieselben Farben wie im JT-Modell; Teile gleicher Farbe bilden ein Teil im Modellbaum); die Koordinaten sind laut glTF-Standard in Metern mit +Y nach oben und werden in Millimeter mit +Z nach oben umgerechnet. Unterstützt: Dreiecke (Modus 4), Float-Positionen, Normalen, 8-/16-/32-Bit-Indizes, Knotenmatrizen und Translation / Rotation / Skalierung; Dateien mit erforderlichen Erweiterungen (z. B. Draco-Kompression) oder Sparse-Accessoren werden mit einer Meldung abgelehnt. Eine glTF- oder STL-Datei wird Dreieck für Dreieck verwendet (eine Schweißzange mit 800 000 Dreiecken in etwa einer Sekunde) – STL hat keine Farben, das Modell wird einfarbig gezeigt. Eine STEP-Datei nur aus Dreiecken (Flächen mit einem POLY_LOOP aus 3 Punkten, z. B. aus JT konvertiert) wird direkt gelesen (etwa 30–60 s für 500 000–800 000 Dreiecke); jede andere STEP-Datei wird wie die Robotermodelle der Bibliothek trianguliert (Sehnenfehler 1 mm), was bei großen Modellen sehr lange dauert. Die Dreiecke der Datei werden für die Arbeitsbereiche aus Dreiecken und die Live-3D-Kollisionsprüfung verwendet, wie die Dreiecke eines JT-Modells. Das Meldungsfenster zeigt die Anzahl der Dreiecke und die Lesezeit. In einer Sitzung wird das Modell nur einmal gelesen. Verwendet werden nur die feinsten Dreiecke der Datei, ein JT-Modell bringt dagegen auch seine einfacheren Detailstufen (LOD) mit, die Live 3D alle verwendet – die Ergebnisse eines JT-Modells und einer STEP-/STL-Kopie können sich daher leicht unterscheiden. Das JT- und das STEP-/STL-Modell gleichen Namens sind verschiedene Komponenten (ID TOOLMODEL_<Roboter>_<Name>_stp, _step, _stl, _gltf oder _glb).

Per Skript oder KI-Agent: der Befehl {"cmd":"tool_model","robot":"R5","file":"D:/.../zange.jt","pos":{"x":0,"y":0,"z":38,"a":0,"b":0,"c":0}} macht dasselbe wie der Menüeintrag: das Modell wird eingefügt und am Flansch angebaut, es ersetzt das Werkzeug am Flansch (ein Dummy-Werkzeug wird entfernt) und wird mit der Simulation und der Sitzung gespeichert; "fixture":true baut es als zusätzliches Teil an. Derselbe Befehl ohne file verschiebt nur das schon angebaute Werkzeugmodell auf eine neue pos. Zur Prüfung des Werkzeugs stellt {"cmd":"robot","robot":"R06","goto":"UP42/P17"} den Roboter in einen Punkt des Programms (z. B. einen Schweißpunkt), ohne das Programm zu starten; die Antwort von robot enthält das Werkzeug am Flansch (tool: id, name, x..c) und die Position des Flansches in der Szene (flange: [x, y, z] mm, z. B. als target von view für den Zoom auf das Werkzeug). Ein Werkzeugmodell aus mehreren Teilen (z. B. eine Schweißzange) behält die Lage jedes Teils aus dem JT-Baum. Details: Befehls-API, Fenster KI-Agent.

Roboter an Studienpositionen einfügen

Datei → Roboter an Studienpositionen einfügen... (File → Insert robots at study positions...) fügt die Roboter der Studie aus ihren Archiven an den in der Studie gespeicherten Positionen ein. Das Archiv jedes Roboters wird automatisch verknüpft: ein Ordner oder eine ZIP-Datei mit dem Roboternamen im Ordner der Studie wird übernommen, auch wenn auf den Roboternamen noch ein Zusatz folgt (z. B. ...r01rs--kux). Eine ZIP-Datei wird in den Cache-Ordner des Benutzers entpackt (die Dateien des Benutzers bleiben unverändert; erneut entpackt wird nur, wenn die ZIP-Datei neuer ist). Das verknüpfte Archiv erscheint als kleines Archivsymbol in der zweiten Spalte (Attached to) des Model Browsers neben dem Roboter; der Tooltip zeigt den Ordner bzw. die ZIP-Datei des Archivs (und den Ordner, in den sie entpackt wurde). Ein Roboter, der nicht simuliert werden kann, wird als graues Modell eingefügt, siehe Roboter, die nicht simuliert werden können.

Das SPS-Programm (Registerkarte SPS) wird in den Einstellungen gespeichert, daher kann es nach dem Einfügen noch das Programm einer anderen Station sein. Ist kein Roboter des SPS-Programms in der Zelle, wird es durch ein neues Programm mit den Robotern der Zelle ersetzt (wie New from the robots of the cell; die Konsole schreibt eine Warnung mit den alten Robotern). Fehlen nur einige Roboter des Programms, bleibt das Programm erhalten, und die Konsole warnt, welche Roboter nicht in der Zelle sind – das Programm prüfen (SPS > Edit).

Nach dem Einfügen läuft automatisch die Basenprüfung: Die Basen der Studie werden mit den Basen in den Roboterarchiven verglichen, das Ergebnis steht in der Konsole (die Zusammenfassung des Einfügens nennt die Anzahl der abweichenden Basen).

Basen gegen die Studie prüfen

Extras → Basen gegen die Studie prüfen... (Tools → Check bases against the study...) vergleicht die Basen der Process-Simulate-Studie mit den Basen in den Roboterarchiven. Die Studie enthält die Sollwerte, das Archiv die gemessenen Werte (Einmessung des Tisches bzw. der Stationsbasis, z. B. FZG-Null der Station). Eine große Abweichung bedeutet, dass die Vorrichtungen der Studie und die Punkte des Archivs dort nicht zusammenpassen – die Simulation eines Roboters läuft dann an einer anderen Stelle als der Roboter in der Zelle.

Geprüft wird gegen die Studie, aus der die Roboter eingefügt wurden (Roboter an Studienpositionen einfügen); ohne sie fragt das Programm nach der Studiendatei. Das Fenster hat folgende Felder:

Die Konsole schreibt je Roboter und Basis eine Zeile: die Abweichung des Archivs von der Studie in mm (X, Y, Z im Roboterkoordinatensystem) und in Grad (Warnung über der Toleranz), eine Zeile je gemeinsamer Basis der Station und eine Zusammenfassung.

Bericht (im Stil der Berichte der Plugins VKRC / VFanuc Calibration): Logo aus den Druckeinstellungen, Kopf mit den Projektdaten, Datum, Studie und Toleranz, eine kurze Erklärung und die Tabellen:

Beispiel (eine VW-Station mit den Robotern R1, R3, R4, R5, R6): Die Studie legt FZG-Null für alle Roboter auf denselben Punkt, die Archive weichen davon bei Basis 1 um ca. 5 bis 23 mm ab – entsprechend groß ist die Streuung der gemeinsamen Basis der Station. Solche Abweichungen sollten vor einer Taktzeit- oder Verriegelungsstudie geklärt werden.
Bildschirmfotos des Fensters, der Konsole und des Berichts folgen hier.

Lizenz: Die Basenprüfung (Menü, automatische Prüfung und API) benötigt die Basislizenz des Robot Cell Simulators (140).

API: Befehl base_check (Toleranzen, Berichtsfelder, Berichtsdatei, Ergebnis als JSON). Siehe auch das Plugin VKRC Calibration (Einmessen des Tisches mit den Punkten der Schilder MBxx X/Y/Z und einer Messspitze). Ein Einmessen des Tisches mit Messpunkten direkt im Robot Cell Simulator ist geplant.

Berechnete Roboterpositionen

Nach der Basenprüfung berechnet der Simulator für jeden Roboter die Position des Roboterfußes, bei der die gemessenen Basen des Archivs (KUKA $BASE_DATA, Fanuc UF) auf den Sollbasen der Studie (b<n> / uf<n>) liegen. Die Archivbasen werden wie die Bahnen der Programme auf $WORLD des Roboters bezogen (Roboterposition der Studie ohne $ROBROOT). Bei mehreren Basen ist das Ergebnis der Mittelwert der Basen; eine Basis, die nicht zu den anderen passt (Ausreißer), bleibt unberücksichtigt und wird in der Konsole genannt. Ein Roboter auf einer Linearachse (7. Achse) erhält eine Meldung – seine Position wird nicht berechnet. Die Konsole schreibt je Roboter eine Zeile (Verschiebung in mm, X / Y / Z in der Welt, Drehung in Grad, verwendete / ausgelassene Basen).

Steht mindestens ein Roboter außerhalb der Toleranz, öffnet sich nach der Prüfung (nach Prüfen und nach Prüfen und Bericht speichern...) das Fenster Berechnete Roboterpositionen (Calculated robot positions):

In der Kopie wird die absoluteLocation des Roboters und seiner Kinder verschoben. Basis-Frames der Station, die am Roboter hängen, bleiben an ihrer Stelle in der Welt (die Vorrichtungen bewegen sich nicht), die Frames des Roboters selbst bewegen sich mit dem Roboter. Die Kopie ist für den Robot Cell Simulator bestimmt, nicht für einen Import zurück in Process Simulate. Der Bericht der Basenprüfung hat einen Abschnitt Berechnete Roboterpositionen (Roboter, Basen, dX dY dZ, |d|, Drehung, Rest, korrigieren / OK; nach dem Anwenden auch die Studienkopie).

Beispiel (eine VW-Station mit fünf Robotern R1 ... R5): Die berechneten Positionen weichen um 2,9 bis 5,6 mm und 0,09 bis 0,30° von der Studie ab. Nach dem Anwenden und dem Neuladen zeigt die Basenprüfung keine Abweichung mehr.

Lizenz: Basislizenz des Robot Cell Simulators (140). API: base_check mit apply, robots, saveStudy, overwrite, reload (Ergebnisfelder calibration und apply).

Schweißpunktbericht

Extras → Schweißpunktbericht... (Tools → Weld point report...) sammelt die Punktschweißpunkte der Programme aller Roboter der Szene und vergleicht sie mit den Schweißpunkten der Process-Simulate-Studie. Die Studie enthält die Sollpositionen; die realen Programme zusammen mit den Basen der Roboter (FZG-Null, Tisch-Frame) zeigen, wo die Roboter wirklich schweißen. Jeder Roboter wird an die Studie angepasst, so zeigt der Bericht die wirkliche Abweichung jedes Punktes und nicht den Fehler der Roboterposition. Ein Bauteilmodell ist nicht nötig: Die Studie enthält die Projektion jedes Schweißpunktes auf das Blech mit Orientierung, daraus ergibt sich die Blechnormale. Statt der Studie kann der Schweißplan (VW-A33-Punktplan oder CSV) die Referenz sein, siehe Schweißplan als Referenz. Ohne Studie und ohne Schweißplan werden die Schweißpunkte der Programme nur aufgelistet, nicht verglichen – der Bericht und das API-Ergebnis (warnings) weisen darauf hin.

Das Fenster hat folgende Felder: Toleranz Position (Standard 2 mm), Toleranz Zangenachse (Standard 5°), Bericht mit der aktuellen 3D-Ansicht, Koordinatensystem auf der Karte (wo die Achsen X, Y, Z der Welt / Studie auf der Karte der Schweißpunkte gezeichnet werden, damit die Richtung der Projektion bekannt ist: automatisch = der freie Platz am weitesten von den Punkten, eine Ecke, die Mitte oder keine), Roboternamen als R1, R2 ... (für Berichte, die außerhalb des Projekts weitergegeben werden, auch in den Kommentaren), Mit dem Schweißplan statt der Studie vergleichen (Compare with the weld plan instead of the study, Standard aus), Schweißplan (Weld plan, Datei A33 .xlsx / .xlsm oder .csv, Schaltfläche ...), Fahrzeugkoordinaten in BASE (Car coordinates in BASE, Standard 1), Schweißplanpunkte in der 3D-Ansicht zeigen (Show the weld plan points in the 3D view, Standard an; die letzten drei Felder sind nur mit dem Schweißplan aktiv, die Toleranz der Zangenachse nur ohne ihn) und die Schaltfläche Bericht erstellen... (PDF, HTML oder CSV nach der Dateiendung; der Bericht wird geöffnet). Die Werte bleiben für den nächsten Bericht gespeichert.

Schweißplan als Referenz

Mit Mit dem Schweißplan statt der Studie vergleichen (API plan) werden die Schweißpunkte der Programme mit dem Schweißplan verglichen – dem VW-A33-Punktplan (Excel .xlsx, ohne MS Excel gelesen) oder einer CSV-Datei; der Plan wird wie im Editorfenster Schweißplanprüfung gelesen (automatische Erkennung der A33-Überschrift, Blätter Punktplan*, API importFormat, sheets, columns).

Der Bericht enthält:

Der Bericht wird auf Deutsch erstellt, wenn die Sprache des Plugins Deutsch ist.

Die CSV-Datei hat eine Zeile je Schweißpunkt (robot, program, order, point, line, name, base, tool, gun, weldProgram, pointNumber, carType, inStudy, thickness, dRawMm, dMm, angleDeg, ok, referenceName, otherFrame, planRobot, alsoWeldedBy – die anderen Roboter durch Kommas getrennt). Im API-Ergebnis hat eine Zeile ohne Paar reason (numberNotInStudy, numberAmbiguous, nameNotInStudy, noNameNoNumber, noStudy), nearestSearchMm und nearestStudy {name, distanceMm, pointNumber, paired}.

Beispiel (eine VW-Station): 126 Schweißpunkte in 88 Programmen von 3 Robotern (die Servicestellungen der Zange SERVOZANGE n Service werden nicht gezählt), davon 122 in der Studie gefunden, 39 innerhalb von 2 mm / 5°; die 4 Punkte ohne Paar haben Punktnummern, die die Studie nicht enthält – die Studie enthält die Punktnummern nur in den importierten Roboterprogrammen, daher werden diese Punkte über den Namen zugeordnet: Ein Name hat einen Tippfehler, zwei Punkte einer neueren Planversion fehlen in der Studie. Mit dem Schweißplan (A33) als Referenz ergibt dieselbe Station 126 von 126 über die Nummer zugeordnete Punkte und 39 Namen, die vom Plan abweichen. Eine Fanuc-Linie: 130 Schweißpunkte in 447 Programmen, 115 über die Punktnummer zugeordnet, die übrigen haben Punktnummern, die in der Studie mehrfach vorkommen; mittlere Abweichung (Median) 1,2 bis 2,3 mm, Zangenachse etwa 0° zum Blech.

Beispielbericht (anonymisierte VW-Station, Roboter R1..R3, Teilenummern ersetzt; HTML wie vom Simulator erstellt, auf Englisch):

Lizenz: Basislizenz des Robot Cell Simulators (140). API: weld_report.

Fanuc-Roboter (VW-Standard)

Seit 2026-10-20 übernimmt der Simulator auch Fanuc-Roboterarchive. Ein Roboterarchiv mit system.va und .ls-Programmen, aber ohne $config.dat, wird automatisch als Fanuc-Archiv (VW-Standard) erkannt – beim Laden aus der Simulationsdatei (ArchiveRobot), mit Datei → Roboter aus Archiv einfügen (File → Insert robot from archive) und beim Wiederherstellen einer Sitzung. Für die Simulation übersetzt RCS das Archiv in ein Ersatz-KUKA-Archiv im Cache-Ordner des Benutzers %LOCALAPPDATA%\DrAmaT\dres_<Version>\cache\RCS_fanuc\<Roboter>; die Dateien des Fanuc-Archivs bleiben unverändert, und die Simulationsdatei und die Sitzung behalten den Pfad des Fanuc-Archivs. Die Konsole meldet beim Laden Fanuc archive - translating the programs for the simulation, danach den Robotertyp und die Anzahl der Programme und Punkte. Wie die Programme übersetzt werden und was nicht simuliert wird: Fanuc-Programme in der Simulation.

Roboter, die nicht simuliert werden können

Ein Roboter, dessen Positionen nicht korrekt berechnet werden können, wird in der Zelle angezeigt, aber nie mit falschen Positionen simuliert. Das gilt für

Modellbaum: R9 ist grau, mit Verbotssymbol und kurzem Grund in der zweiten Spalte (der Tooltip zeigt den vollständigen Grund und was zu tun ist)
Dieselbe Zelle in 3D: R9 steht als graues Modell in Nullstellung an seinem Platz aus der Studie – nur für das Layout, für ihn werden keine Bewegungen, Kollisionen oder Zeiten berechnet

Ein solcher Roboter wird als statisches graues Modell mit dem Titel <Archiv> (not simulated) in der Nullstellung an seinem Platz in der Studie eingefügt. Der Model Browser zeigt ein rotes Verbotszeichen und den kurzen Grund in der zweiten Spalte (Attached to), z. B. not simulated: linear unit (axis 7) not confirmed oder not simulated: kinematics differs by 500 mm; der Tooltip zeigt den ganzen Grund. Seine Programme werden nicht geladen, und der Roboter ist nicht Teil der Abläufe, der Verriegelungsprüfungen und der Berichte; die Zusammenfassung des Einfügens zählt ihn als nicht eingefügt. Wird der Roboter im Model Browser ausgewählt, schreibt das Message Window den vollständigen Grund – die Werte der Steuerung (Achswinkel, von DReS berechnete und von der Steuerung gemeldete Position) und was zu tun ist (z. B. eine vollständige Sicherung verwenden).

Was das für Sie bedeutet:

Registerkarte Robot Axis

Die Registerkarte bewegt den aktuellen Roboter (im Model Browser ausgewählt). Die Schieberegler und Eingabefelder stellen die Achsen A1–A6 und die Linearachse E1 innerhalb der Grenzen aus den Maschinendaten ein. Der Roboter folgt sofort in der 3D-Ansicht.

Keep TCP position when moving E1 kompensiert die 7. Achse: Der TCP bleibt stehen, während der Roboter entlang der Linearachse fährt.

Show TCP coordinate system und Show base coordinate system zeichnen die Koordinatensysteme in die 3D-Ansicht.

Kartesisches Verfahren

Die Gruppe Cartesian (TCP) zeigt die TCP-Position im gewählten Tool und in der gewählten Base (Werkzeug- und Basisdaten aus $config.dat des Roboter-Archivs). Die Schaltflächen − / + verschieben den TCP um die Step-Weite in X, Y, Z oder drehen ihn um A, B, C; ein Wert kann auch direkt eingegeben werden. Status S und Turn T der aktuellen Position werden darunter angezeigt.

Aktueller Roboter mit den Koordinatensystemen von TCP und Basis

Die aktuelle Position kann mit Touch up in einen Programmpunkt geschrieben werden.



« 3D-Ansicht und Einstellungen | Inhalt | Programme und Bahnen »